Archiv für July 2007

Hochzeit, Teil I (Vorstellrunde)

Monday, 30. July 2007

Hi Fans - es ist vollbracht. In Kürze werde ich an dieser Stelle natürlich ausführlich von dem gesellschaftlichen Event des Jahres berichten. Aber zuerst wollte ich mal wie versprochen meine Vorstellrunde online stellen, damit

  1. alle, die nicht da waren, wissen, wer 2007 angesagt ist und
  2. alle, die da waren, eine Erinnerungsstütze erhalten, mit wem sie es zu tun hatten.

Los gehts:

Picture1

Das hier ist Oma Rosi. Oma Rosi ist die Mama von Papa und eine meiner beiden Lieblingsomas (wie ich nicht müde werde zu erwähnen).

Sie hält auch den Weltrekord im Dauer-Jasmin-Rumtragen ohne Absetzen!

Picture2

Das ist einmal meine andere Lieblingsoma, Oma Illa (also von Mama die Mama), nebenbei auch noch meine wichtigste Klamottenlieferantin!

Und der Große neben ihr ist Opa Herbert, dem ich meine Mitgliedschaft im FC Schalke 04 Baby-Fanclub verdanke (Mitgliedsnummer: 007, ehrlich!).

Blau und weiß ein Leben lang …

Picture3

Das hier dürfte mein häufigster Babysitter sein: Opa Volker (also der Papa von Mama).

Der arme Opa Volker muss immer einspringen, wenn mich Mama und Papa mal wieder alleine lassen – also quasi ständig!

Da fällt mir ein, ich wollt mir ja noch nen Termin beim Jugendamt besorgen …

Picture4

Also ich nenn ja die meisten Leute „Onkel“ und „Tante“ (aus Respekt vor ihrem fortgeschrittenen Alter), aber Onkel Daniel ist einer meiner zwei echten Onkels, nämlich der Bruder von Papa.

Und er kann schneller Kart fahren als Papa. Aber nur, weil er immer das bessere abkriegt, sagt Papa.

Picture5

Mit Tante Mandy und Onkel Timo ist dann die Liste meiner „echten“ Onkels und Tanten schon komplett. Tante Mandy ist Mamas Schwester (und einer meiner größten Fans).

Ja, und Jolien und Lucas sind dann wohl momentan meine einzigen Cousins. Aber wenn man so welche hat, braucht man eigentlich auch keine anderen.

Picture6

Tante Hanni ist eigentlich gar nicht meine Tante, sondern die von Papa. Onkel Rainer gehört dazu.

Tante Hanni hat ganz tolle Kontakte zum Bürgermeister von Sömmerda. Also, solltet ihr Probleme mit Strafzetteln oder Blitzern haben, wisst ihr, an wen ihr euch wenden müsst.

Picture7

Onkel Andy ist der Bruder von Oma Illa, also der Onkel von Mama (puh, langsam wird‘s kompliziert).

Und Tante Marita backt die besten Kuchen der Welt. Deswegen haben wir sie ja auch eingeladen. Kleiner Scherz … also das mit dem Einladen, nicht das mit dem Kuchen-Backen!

Picture8

Das sind Tante Katja und Tante Doreen mit Onkel Tino.

Tante Marita ist die Mama von den beiden. Habe aber noch nicht ganz rausbekommen, ob Tante Doreen oder Tante Katja ihr Backtalent geerbt hat.

Picture9

Ah ja, Onkel Reinhold und Tante Andrea. Die gehören zu Papas Clan.

Sind beide Lehrer, haben also entsprechend viel Freizeit. Haha, das musste jetzt sein!

Also ist schon mal klar, wer meine Mathe-Hausaufgaben macht, wenn Mama und Papa versagen.

Picture10

Wir bleiben in der Lehrer-Familie. Das sind Papas Cousinen Elisa und Sarah (mit ihrem Freund Alex).

Die beiden beraten mich in Modefragen – ihr wisst vielleicht, dass ich eine Modelkarriere anstrebe …

Picture11

Tante Conny, eine Cousine von Papa, mit Dominik und Maren.

Die wohnen alle in der Pfalz (fragt mich nicht, wo das liegt). Und wenn Tante Conny nicht gewesen wäre, hätte ich heute gar nicht solche schicken rosa Schuhe zum Anziehen.

Picture12

Und noch eine Cousine von Papa (wo holt der die alle her?) – Tante Diana nämlich.

Tante Diana und Onkel Enrico haben drei Kinder: Christin, Tom und Elena.

Hach ja, Geschwister* …

Picture13

Und hier sehen wir Tante Trautchen und Onkel Kurt.

Tante Trautchen ist die Cousine von Oma Illa, und hat versprochen, dass sie mich in den Ferien besuchen kommt.

… Hoffentlich versetzt sie mich nicht auch, gelle Tante Steffi? (Auflösung folgt)

Picture14

Tante Inge ist Opa Volkers Cousine, und das andere ist Onkel Siegfried.

Die beiden wohnen angeblich neben Opa. Verstehe ich eigentlich nicht so richtig, weil Opa wohnt ja meistens bei uns, und da hab ich Tante Inge und Onkel Siegfried noch nie gesehen.

Picture15

Tante Petra mit Onkel Micha und Marie. Tante Petra ist die Schwester von Opa Herbert.

Die drei haben mir auch schon ganz tolle Klamotten geschickt. Das stärkt meinen Verdacht, das Gladbeck ein wahres Fashion-Paradies ist.

Muss ich unbedingt mal hin.

Picture16

Das ist Marlena, meine beste Freundin. Wenn ihr wüsstet, was wir schon so alles … aber das würde den Rahmen sprengen.

Außerdem zu erkennen: Tante Annika & Onkel Thomas (Marlenas Eltern), die sich glücklicherweise mit Mama und Papa angefreundet haben (Gerüchten zufolge kennen sich Papa und Onkel Thomas sogar schon länger als Marlena und ich … vom Studium oder so).

Picture17

Noch jemand, der mit Papa studiert hat: Tante Anne.

Tante Anne wohnt mit Onkel Steffen in Stuttgart. Also hab ich schon mal einen Schlafplatz, wenn ich mit Marlena auf die Piste gehe – so in ein, zwei Jahren.

Außerdem können die beiden uns dann auch noch das Tanzen beibringen (guckt nachher mal genau hin).

Picture18

Tante Steffi hab ich über Mama kennengelernt (ist ne Schulfreundin von ihr).

Sie wollte mich schon mal mit nach Mallorca nehmen, hat mich dann aber nie abgeholt. Weiß gar nicht, ob ich da jetzt noch sauer sein sollte oder nicht …

Picture19

Onkel Thomas hat auch mit Papa studiert.

Mama hat gesagt, ich soll nur liebe Sachen über ihn schreiben, damit wir wieder in sein Haus an der Ostsee können.

Und Tante Wiebke hat sich einfach vorgedrängelt. Eigentlich war Onkel Thomas nämlich schon Marlena versprochen. Ob Marlena in ihrem Alter jetzt noch jemand Neues findet …

Picture20Ja, und das sind Tante Sabrina und noch ein anderer Onkel Thomas (auch ein Kom … Kommil … also so ein Studentenkumpel von Papa).

Obwohl die beiden ziemlich weit weg wohnen (in Köln nämlich), haben sie mich schon häufiger besucht. Ich vermute, dass in Köln einfach nix los ist und es sie deshalb immer wieder nach Deckenpfronn zieht.

Verständlich.

Picture21

Das sind jetzt fast alles Schulfreunde von Papa, glaub ich. Onkel Martin, Tante Anne und Onkel Heiko, Onkel Enrico mit Tante Silvia und Onkel Sascha.

Die treffen sich jedes Jahr im Wald beim berühmten Finsterbergen-Festival (das Onkel Martin mitorganisiert).

Darf ich da dieses Jahr eigentlich auch mit? Bitte bitte!

Picture22

Das hier ist Tante Ivi. Arbeitet mit Papa zusammen, soweit ich weiß.

Tante Ivi ist mal zu Fuß nach Spanien gelaufen. Das ist ganz schön weit, müsst ihr wissen – deswegen hab ich ihr angeboten, nächstes Mal meinen Buggy zu nehmen … aber nur wenn ich ihn wiederkriege!

Picture23

Puh, ne Menge Leute, mal schauen: also das sind meine Freundin Sina, ihre Eltern (Tante Heike & Onkel Jürgen), Tante Ramona & Onkel Moritz, Tante Katharina & Onkel Patrick.

So grob die Hälfte von denen arbeitet angeblich** mit Mama zusammen, der Rest ist Anhang.

Na und Onkel Patrick ist außerdem natürlich auch noch DJ heute und auf den Tag genau 30 Jahre älter als ich – durfte ich das sagen?

Picture24

Ui, nochmal so ein Haufen Leute. Das sind jetzt Tante Yvonne & Onkel Daniel, Tante Christin & Onkel Rico sowie Tante Karina & (nochmal) Onkel Daniel.

Die drei Tanten haben mit Mama zusammen 3 Jahre lang Ferien an der Ostsee gemacht (Mama sagt manchmal auch „Studium“ dazu).

Die Onkels gehören jeweils dazu, schätze ich mal.

 

* HACH JA, GESCHWISTER!!!

** Ich selbst hab Mama noch nie arbeiten sehen

On the road

Wednesday, 4. July 2007

Hi Leutz, zu Beginn kurze Ansage an meine Stammleserschaft: hab versprochen, diesen Eintrag über meine Finnland-Reise auf Englisch zu verfassen (letzte Woche gelernt) – ich hoffe, ihr seht es mir nach. Wenn ihr ganz lieb ‘bitte’ sagt, übersetze ich ihn euch vielleicht mal :-) … sonst halt einfach die Bilders anschauen, die sprechen sowieso für sich. Puh, das wird ne längere Angelegenheit.

OK, here we go: ever since Marlena had first told me about Mika and Matleena (which she met at her parents’ wedding), I was dreaming about going to Finland to pay them a visit. Now, after quite some time of planning and considering, last week I finally took the courage to ask mum and dad if I could go. I wanted to travel on my own (with respect to mum’s supposed horrible fear of flight), but she wouldn’t let me and said she’d come with me … and then obviously dad didn’t know what he should eat while we’d be gone or something, so he also decided to accompany us. All the better, I thought.

IMG_0877But still, I was really surprised to see Marlena with her parents show up on the train station. She probably had the very same idea. What a coincidence!

Well anyway, when we arrived at the airport, I was starting to get a bit nervous because of all the horror stories mum had always told me, but I have to state this: flying is actually quite fun.

IMG_0884IMG_0887

I mean, sure, it can be a drag when there are no turbulences and you’re just flying straight without anything happening, but the take-offs and landings are cool. Luckily, we had three of them on our journey to Oulu. Good for me, but I couldn’t get mum to share my delight … and believe me, I tried really hard.

IMG_0902Finally we arrived in Oulu where Matleena and Mika picked us up (this is Matleena on the right). And they were every bit as nice as Marlena had told me. By the way, if you’re a regular reader of Jasmin’s Corner, you might think that I only meet nice people. That’s a misconception. It’s just that I don’t usually take photos of the not-so-nice people. Matleena and Mika, however, deserve lots of photos :-)

And then the next great coincidence happened: they told us they’d be getting married two days later and that we’d be invited. I was a little afraid that we didn’t bring a suitable dress for me, but mum and dad reassured me, so we were happy to accept the invitation.

IMG_0903IMG_0905After a long and exciting day, I was put to bed, but something wasn’t right: I wasn’t tired at all, and it wasn’t even beginning to get darker. I sneaked out hours later and took the photo on the right. According to all the clocks in the house, it was supposed to be midnight, but as you can see, this couldn’t have been the case. So my only explanation is that mum and dad did some secret stuff in the afternoon and wanted me out of the way. They continued this strange behaviour during our whole stay in Finland. I will keep you informed as my investigations proceed.

Next day (or maybe it was still the same, who knows…) we went to the city center of Oulu. My first bus trip, by the way. Yeah I know, not that exciting compared to the first flight, but I let mum take a picture nonetheless.

IMG_0928IMG_0930IMG_0935

IMG_0956And then it was wedding day. I was excited for several reasons. First of all we were promised not less than 1 ceremony and 2 (yes, two) parties. And then of course, as you might remember, there is this other forthcoming wedding that I’m planning, so I was looking for last-minute inspirations.

The ceremony took place in a beautiful location nearby a river, in a small medieval wooden church. Best part of it was that you could lie in your carriage just outside the church and still don’t miss a thing. Marlena made use of this option. I however tried to soak up as much of the ceremony as possible, but unfortunately found it hard to focus (I was unconsciously still investigating, see above), so I took dad on a small walk outside. I arrived back just in time for this wonderful picture of the brandnew married couple.

IMG_0965

Well, let’s get the party started!

IMG_0977IMG_0981IMG_0985

These were all taken from the first party. And what a party that was! I was introduced to lots of people, got handed over from one to another. I really felt like the star of the day.

IMG_0993So much so, in fact, that I started to feel bad for Matleena and Mika – that’s why I pretended to get in a bad mood, so that mum and dad had to put me into the carriage.
IMG_1005And that was it for me. I took a last picture of everybody (except me) and was then sent to bed while the others went on to the 2nd party. Cruel world, but eventually I’ll have my revenge.

Next day we were all waking up with a bit of a hangover, so we decided to have a lazy day, and therefore I took the guys to the beach, another ‘first’ for me. Lesson of the day: sand, although looking and feeling great, doesn’t taste too good.

IMG_1037IMG_1045IMG_1049

Yes, that’s really everything I can tell you about that day, I told you it was a lazy one.

IMG_1064Monday however was packed with excitement again. Not only did I discover my true origin (Thuringia, sure, who are you kidding? Just look to the right!), but we also went shopping in the city, which is where I found my new favourite hat. It was actually a bit too warm for wearing it that day, but I just didn’t care!

IMG_1072IMG_1073

Finally, the last chapter of our trip started that same afternoon when Matleena, Mika, Mari and Valtter picked us up for a picnic. Oh my god, I inexcusably forgot to mention Mari and Valtter until this point! What was I thinking! Here they are:

IMG_1083IMG_1097

Mari was Matleena’s maid of honour, and she and her husband Valtter were kind enough to offer us their apartment during our stay. As if that wouldn’t have been enough, Mari also tried to teach me some Finnish. She did a very good job at that, but learning two new languages in just one week is a bit challenging even for my high standards. Kiitos anyway!

IMG_1117Where was I? Oh yeah, the picnic: that was just about perfect! Beautiful scenery, and the best weather in the whole year (Mika confirmed that). Marlena seemed to enjoy it even more than me, which was pretty difficult.
IMG_1102Suddenly, Mika’s father showed up and brought a fishing rod, which he used to catch the biggest fish I ever witnessed someone catch! Ever!
IMG_1104And then it was Valtter’s turn, and he actually caught the second-biggest fish I ever witnessed someone catch. How cool is that!

But, you know, all good things come to an end, so, after a very emotional goodbye, we went on our plane home. The last highlight of this week so stacked with highlights was travelling by train from Frankfurt to Stuttgart …

IMG_1145 IMG_1149

… which is where our journey finally ended. Now my fingers hurt from typing, so I’ll better go to bed and take a rest. If mum finds out I’m still awake she’ll be mad anyway, so: see you around.

Love, Jasmin.

IMG_1153